Dagsetning                       Tilvísun
Rvík 1991/02-08                         243/91

 

Angáende Ert brev frán den 1991-Ol-15, där Ni begär besked pá frágan om tolkning utgör mervärdeskattepliktig tjäinst pá Island.

Tolkning utgör allmänt skattepliktig tjänst enligt lagen om mervärdeskatt, dá denna utövas i sjäilvständig verksamhet. Dock kan tolkning vara undantagen frán skatteplikt när den äger rum i anknytning till läkarbesök eller sjukhusvárd eller i förbindelse med socialamsarg. Denna verksamhet är undantagen frán skatteplikt och tolkningen anses här vara en integrerad del av denna verksamhet.

Tjönster som tillhandahálles utländska verksamheter här i landet kan i vissa fall utgöra skattefri omsättning hos säljaren, i enlighet med förordning nr. 194/1990 om mervördeskatt av tjänster till utländska verksamheter och av förvärv av tjänster frán utlandet. Bestämmelserna gár i korthet ut pá att tillhandahállandet av vissa tjänster kan behandlas som export under förutsättning av att tjänsten ifrága används utomlands eller att köparen hade haft avdragsrätt för köpet ifrága om verksamheten hade varit registrerad här i landet. Säljare skall i dessa fall begära intyg frán köparen utgivet av behörig myndighet i dennes hemland där det framgár vilken verksamhet han driver. De tjänster det rör sig om är bl a överlátelse av licens- och patenträttigheter, kansulttjänster, reklamtjäinster, ADB-tjänster och informationsgivning, arbetsförmedling och uthyrning av lösöre dock ej transportmedel.

Översättningsarbete s s tolkning anses omfattas av bestämmelsen, vilket betyder att köp av denna tjänst kan utgöra skattefri omsättning hos säljare om köpare hade haft avdragsrätt för köpet ifrága om verksamheten hade varit registrerad här i landet.

Den typ av verksamhet som Ni beskriver att NTF driver d v s kursoch konferensdelen är ej att anse som skattepliktig verksamhet (registreringspliktig) här i landet vilket betyder att verksamheten kan ej köpa tolkning här i landet utan att betala mervärdeskatt dá avdragsrätt ej föreligger.

 

Med vanlig hälsning

á riksskattechefens vägnar ,

Guðrún H. Brynleifsdóttir.